EDITORIAL

Femmes et bonne gouvernance par la radio communautaire

Plusieurs expériences ont montré comment la prise de conscience de la part des femmes sur les processus politiques crée des possibilités pour une participation plus importante dans la construction de la démocratie, ce qui permet leur empowerment et la réduction de la pauvreté. Cependant malgré le fait que les femmes souffrent davantage de la pauvreté que les hommes, elles sont souvent discriminées de manière systématique par les institutions et n’ont pas souvent accès à l’information sur le fonctionnement des processus politiques, ce qui fait qu’elles soient mal équipées pour leur pleine participation dans la bonne gouvernance de leurs communautés et leurs sociétés. Les articles réunis de plusieurs séminaires de recherche-action réalisés par l’AMARC révèlent les défis à l’accès des femmes aux médias et combien leur rôle peut devenir fondamental dans la construction de la bonne gouvernance. Background Papers on Women and Good Governance

Le mouvement de femmes a reconnu depuis longtemps le rôle important  que les médias – et tout particulièrement la radio communautaire, peut jouer dans l’évolution des valeurs de la société. Déjà il y a quatre décennies, lorsque l’introduction des transistors a rendu possible pour les pauvres d’acheter des appareils radio, les groupes de femmes ont eu recours à ce média pour explorer des sujets qui préoccupent les femmes, entre autres, la sexualité, la défense des droits des femmes, des enfants, les situations de conflits. Depuis, les groupes de femmes ont utilisé les radios communautaires pour avancer leurs causes à travers le processus de la gouvernance, toutefois d’autres n’ont pas encore apprit à reconnaître le pouvoir de la radio communautaire.

La recherche-action “L’empowerment des femmes et la bonne gouvernance à travers la radio communautaire” poursuit l’objectif d’augmenter l’effet de la radio communautaire comme outil de communication qui permet la participation citoyenne des femmes dans la bonne gouvernance de leurs communautés et leurs sociétés. Elle recherche également l’inclusion, aidant l’accès des femmes aux radios communautaires et à l’appropriation des radios communautaires par les communautés. Il est très important d’augmenter la présence des voix des femmes afin de rendre les gouvernements et les instituions imputables, plus transparents, inclusives et responsables devant les citoyens. Une question clé de l’empowerment des femmes est d’augmenter leur participation dans les stratégies de réduction de la pauvreté dans leurs communautés.

Le séminaire sur les femmes et la bonne gouvernance que se tiendra en Malaisie le 12 décembre fait partie d’un processus de recherche-action de deux années mettant en relief les défis confrontés par les femmes dans leur participation à la construction de la démocratie. Par la voie de faciliter l’échange de savoirs, d’études de cas et des meilleures expériences on veut améliorer les possibilités d’intervention des femmes dans les processus démocratiques à travers la radio communautaire. Cette recherche-action soulève en même temps les défis à l’égalité de genre à l’intérieur même du mouvement des radios communautaire et permet d’explorer les mécanismes qui peuvent accroître leur participation dans la radio communautaire. Celui-ci, est un enjeu fondamental du réseau mondial des radios communautaires

Marcelo Solervicens
Secrétaire général de l’AMARC

Perspectives du réseau international des femmes de l'AMARC

Campagne de 16 jours de l’AMARC-RIF contre la violence de genre
La campagne de 16 jours contre la violence de genre de l’AMARC RIF se tiendra du 25 novembre au 10 décembre inclusivement. C’est la deuxième année de campagne et les thème est : exigeons l’implémentation, défions les obstacles, terminons la violence contre les femmes.

Cette radiodiffusion multilingue mobilise les radios communautaires sur un thème d’importance mondiale en faisant la promotion de l’utilisation des nouvelles technologies de l’information et des communications telles que l’Internet afin que les voix des femmes soient entendues.
Tout au long de la campagne, des journées thématiques sont également mises en valeur : le 25 novembre, journée internationale contre la violence faite aux femmes;  le 29 novembre, journée internationale des femmes défenseurs des droits humains; 1 décembre : journée mondiales contre le SIDA; 6 décembre, journée de commémoration  de la massacre de Montréal; le 10 décembre : journée internationale des droits humains. Les radios communautaires sont invitées à produire et à télécharger des documents audio sur la campagne des 16 jours du site Internet de l’AMARC et de les redistribuer dans leurs communautés. Pour information, visitez : http://www.amarc.org/16days

Les femmes et la connectivité en Amérique latine et les Caraïbes
Du 4 au 7 juillet, des femmes des radios et celles qui travaillent dans le domaine des TIC, se sont rencontrées à Managua, Nicaragua. R La rencontre a permis l’échange de savoirs et d’expériences; des discuter des propositions et définir des stratégies qui peuvent permettre une utilisation plus fréquente des femmes des nouvelles technologies, afin que celles-ci servent de plate-forme de changement social et d’instruments pour l’exercice des droits à l’information et `a liberté d’expression.

La rencontre a été organisée par le réseau international des femmes de l’AMARC en Amérique latine, par “Nosotras en el Mundo” (Cordoba et Madrid) et radio Tierra (Chili) Pour information : http://www.rednosotrasenelmundo.org

Portraits des praticiennes de radios communautaires Une organisation de femmes décidées. Le groupe de femmes de Matagalpa travaille pour créer une culture de l'équité
Par Julia Velasco Parisaca, productrice radio et journaliste. Elle est coordonnatrice de Eco Jóvenes Bolivia.

Il s’agit de 34 femmes qui contribuent à la transformation culturelle de la région du Nord du Nicaragua, un endroit où l’inéquité a une face de femme. Elles le font à partir des perspectives de femmes qui vivent dans la pauvreté et  grâce à la promotion, l’éducation et la communication.

Le collectif de femmes de Matagalpa (CMM) est l’une des expériences d’empowerment des femmes latino-américaines. Cette organisation est un sujet social des plus importants et d’une influence politique certaine dans cette région du Nicaragua. Il a été crée dans les années 80, au milieu du processus de la révolution sandiniste avec la mission de d’influencer dans la transformation sociale sur la base du respect des droits humains, particulièrement des femmes, des garçons et des filles, afin de promouvoir des pratiques de liberté, justice de respect et d’équité.

La tâche n’a pas été facile par cause de la marginalité économique, politique et sociale dont sont victimes les femmes qui vivent dans la pauvreté, dans une société qui se caractérise par le “machisme” que renvoie les femmes à la fonction de reproduction et les rendre victimes de violence physique, psychologique et sexuelle.

C’est le contexte d’intervention du Collectif, avoir une influence sociale, grâce aux programmes de santé, d’éducation créative, de prévention de la violence, de théâtre et de la Radio Stéréo VOZ (FM 101.7), la radio communautaire, membre de l’association mondiale des radios communautaires (AMARC)

Le travail des femmes du Collectif est entrepris avec un regard féministe, dans une perspective intégrale qui met en relief les droits, l’essence les corps, le protagonisme, le soutien, les rêves et les espoirs des femmes pour qu’ils soient reconnus, valorisées et respectées en tant que telles.

Le “empoderamiento vient avec le développement des capacités et le pouvoir de décision, de même que par l’énoncé de propositions avec des arguments solides et bien appuyés”, déclare Argentina Olivas, Coordinatrice du programme des communications et responsable de la direction de Radio Stéréo Voz, FM 101.7, du Collectif des femmes de Matagalpa.

Dans une société moraliste, pleine de taboues, de préjugés et de discrimination envers les femmes, le Collectif, grâce à la radio, a pu mettre sur l’agenda public des thèmes tels la violence dans les familles, l’avortement, les droits sexuels et reproductives. Le Collectif a été un des seules institutions qui a réussi à les traiter ouvertement et d’une perspective de genre et d’émettre librement des opinions.

Le programme radio “Y ahora yo tengo la palabra”, (c’est mon tour de parole) sont dirigés à une audience de femmes de la région et traite de thèmes liés à leur rôle social, de même que leur contribution à la communauté et au pays, dans un effort de motivation pour leur participation dans le développement social.

“Prohibido escucharnos”, (Interdit de nous entendre) est un autre programme qui est dirigé cette fois-ci par des adolescents et des jeunes, qui débattent et analysent des thèmes tabous, tel que les droits sexuels et reproductifs, la grossesse des adolescentes, l’avortement, le mariage, entre autres.

“El reino al revés”, (le royaume à l’envers) est un programme dédié aux garçons et aux filles et aux adolescents, qui traite à partir de leur propre grille d’analyse des thèmes qui leur tiennent au cœur, tels la violence contre les enfants, l’importance de l’amour des parents.
En parallèle aux émissions radio, le secteur des communications du Collectif fait la formation des femmes, des garçons, des filles, des adolescents, et des jeunes, entre autres, sur la production radiophonique, sur le métier de correspondant, sur les formats radio.

De plus, les productions radio sont des importants outils pour les processus de l’éducation et la communication populaire effectués par le Collectif de femmes de Matagalpa, parce qu’ils facilitent la réflexion, la discussion et l’analyse dans les groupes de travail, lors des rencontres de formation, d’information et dans le ateliers des programmes légal, de santé et de l’éducation.

L’équipe de Radio Stéréo Voz, est devenu internationalement reconnu en novembre 2002, lorsqu’il a gagné un concours latino-américain de production radiophonique sur la violence intra familiale organisé par les Fonds de Nations Unies pour le développement des femmes (UNIFEM) avec l’émission “Mejor sola que mal acompañada”. (mieux vaux seule que mal accompagnée)

Le Collectif est un espoir de changement pour plusieurs femmes du Nicaragua car il représente l’effort et le compromis avec lequel les femmes travaillent aujourd’hui à la mise sur pied d’une société plus juste, plus respectueuse et démocratique qui donne des possibilités équitations à toutes.

Nouvelles du Forum social mondial
Lors de la 9ème conférence mondiale de radiodiffuseurs communautaires, ténue en Amman, Jordanie, en novembre 2006, les membres de l’AMARC ont défini le forum social mondial comme une priorité, de même que les activités des mouvements sociaux pour la construction d’alliances et pour le développement de l’agenda des organisations de la sociétés civiles pour un monde meilleur.

L’AMARC a couvert le forum social des États-Unis à Atlanta
Les radios communautaires membres de l’AMARC et la Agence d’information Pulsar, de l’AMARC ALC, ont couvert les alternatives soulevées lors du Forum Social des États Unis tenu à Atlanta du 27 juin au 1 Juillet 2007. Sous le thème « un autre monde est possible, un autre États Unis est nécessaire » le USSF une conscience accrues. Il a aidé au développement le leadership, la vision et la stratégie nécessaires a la création d’un autre monde. Pour voir les notes sur le USSF allez à : http://www.amarc.org/index.php?p=USSF2007-Atlanta&l=EN&nosafe=1

La couverture du sommet de Montebello et du Forum social québécois
Les radios communautaires de Québec (Canada) ont couvert et participé au Forum social québécois ténu à Montréal du 23 au 26 août 2007. Elles ont également couvert le sommet des chefs d’état du Mexique, Canada et États-Unis sur le partenariat pour la prospérité.

Pour de plus amples informations sur la couverture du FSQ visitez : http://fsq.amarc.org  Pour la couverture du sommet de Montebello visitez :http://montebello.amarc.org

AMARC participera activement dans la journée d’action mondiale 2008
L’AMARC et plusieurs autres organisations de la société civile ont signé l’appel à une journée mondiale d’action pour le 26 janvier 2008. Au lieu des événements centralisés des éditions antérieures, le FSM 2008 verra des milliers d’activités organisées par les mouvements sociaux, les syndicats, les groupes, les réseaux et autres organisations dans leurs propres régions. Ces activités se réaliseront sur une semaine et culmineront dans une journée d’action mondiale le 26 janvier. La mobilisation mondiale sera en lien avec les agendas locaux des acteurs sociaux, permettant une semaine remplie de débats, des activités culturelles et artistiques, de manifestations, de protestations, d’action directe, de rencontres et plusieurs autres manières de montrer qu’un autre monde est possible.

La rencontre du Conseil international du FSM à Bélem a mis sur pied des stratégies pour incorporer les actions locales dans une puissante journée mondiale qui donnera visibilité aux réseaux de résistance et de proposition d’alternatives à la rencontre du Forum économique de Davos – le sommet capitaliste qui se tienne d’habitude dans le ressort Suisse en même temps que le FSM. Pour de plus amples informations globalaction@wsf2008.net Pour suivre les activités de l’AMARC http://www.amarc.org/index.php?p=World_Social_Forum_2008&l=EN&nosafe=1

Le Forum social en 2009 se tiendra à Belem, Brésil
Il a été décide également lors de la réunion du Conseil international du FSM ténue à Berlin en mai passé que le FSM sera de retour au Brésil en 2009, cette fois –ci au à Belém dans le Nord du pays.

Le Forum social mondial de 2009 se teindra à Belém, capitale de Para au Brésil. La ville a été élue pour accueillir l’édition 2009 du forum social mondial en reconnaissance de l’importance de la région de l’Amazone pour le monde entier et que sa réalité locale au niveau culturel, politique et économique est directement liée aux thèmes du FSM tels la biodiversité, le changement climatique, la diversité culturelle et ethnique, le colonialisme, le militarisme et les liens entre le travail et la production (de la production de survie à l’industrie hi-tech). www.forumsocialmundial.org.br

Campagnes sociales et développement du réseau des radios communautaires

Conférence de l’Afrique, du Maghreb et du Moyen Orient, partage d’expériences pour le développement de la démocratie à la base.
La « Première Conférence d'AMARC Afrique - Maghreb et Moyen Orient: Partage d’expériences pour le développement et la construction de la démocratie à la base » réalisée du 22 au 24 octobre 2007 à Rabat, Maroc, s'est terminé avec l'adoption de la "déclaration de Rabat". La conférence a été organisée par l’association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC) Afrique, le Bureau de l'UNESCO à Rabat et la Chaire UNESCO en communication publique et communautaire.

La conférence s'est concentrée sur la façon dont l’AMARC peut le plus efficacement possible contribuer à l'augmentation de l'impact de la radio communautaire dans la région de l’Afrique Subsaharienne en plus de transférer la riche expérience africaine à la région du Moyen-Orient – Afrique du Nord afin de renforcer les médias communautaires comme facteur important pour la construction de la démocratie.

Les participants ont examiné la situation de la radio communautaire dans leurs pays respectifs et se sont penchés sur des questions clés telles que la démocratisation des sociétés, l’atteinte des objectifs de développement du millénaire (ODM), et la résolution de conflits.

L’AMARC Afrique a tenu une assemble général spécial pour définir le processus de reconstruction du réseau de l’AMARC en Afrique. Le groupe de travail du  MENA a réalisé une rencontre de planification du travail dans le Maghreb et le Moyen Orient.  Des séances de formation de formateurs et formatrices ont également eu lieu. Pour de plus amples informations visitez : http://africa.amarc.org/africa-mena-conference

Rencontre de la société civile en Amérique
Lors du sommet Ibero-américain tenu le 11 et 12 novembre à Santiago du Chili. Les organisations de la société civile ont demandé aux gouvernements de l’Amérique latine, de Espagne et du Portugal, de reconnaître les communications comme un droit humain fondamental qui doit être respecté en tant que tel. C’est suite au IIIème rencontre de la société civile, réalisée le 7 et 8 novembre que Maria Pia Matta, Vice-présidente de l’AMARC ALC a présenté la déclaration des organisations de la société civile. Visitez la couverture de l’agence d’information Pulsar et de Radio Tierra à : http://www.radiotierra.com/?q=node/650

L’AMARC à la Conférence globale des connaissances GK3
Sous le thème « Des gens qui émergent, des marchés émergents, des technologies émergentes » la troisième conférence globale des connaissances, GK3, explorera des solutions concrètes et les possibilités existantes dans le cadre des échanges, interfaces et réseautage de thèmes liés aux connaissances pour le développement (K4D) des technologies de l’information et des communications pour le développement  (ICT4D) dans le contexte des nos sociétés en constante évolution au niveau économique, social et technologique. Le GK3 réunira plus de 2,000 praticiens, décideurs et visionnaires. La délégation de l’AMARC comptera sur plus de 45 journalistes des radios communautaires qui couvriront les débats pour le réseau des radios communautaires, et tiendront plusieurs activités, entre autres le séminaire « Femmes et bonne gouvernance à travers la radio communautaire », des séances de formation de formateurs et formatrices et de mentorat sur l’utilisation des TIC, la rencontre annuelle du réseau internationale des femmes et la réunion du conseil d’administration de l’Asie Pacifique. Pour informations visitez : http://www.amarc.org/index.php?p=Global_Knowledge_Conference_GK3&l=EN

La Radio 1812/2007 vous invite à syntoniser la journée internationale des migrants!
Plus de 200 millions de personnes vivent loin de leurs pays d’origine. Et il ne s’agit pas d’un phénomène récent : l’Europe, l’Amérique et l’Australie ont été construit par le flux migratoire de millions de personnes à la recherche d’une vie meilleure. Depuis 2000, la communauté internationale a désigné le 18 décembre comme la journée internationale des migrants, afin de célébrer les réussites et souligner les luttes des migrants dans le monde. Pour des informations sur comment adhérer à Radio 1812 ou bien pour partager des documents audio sur l’immigration, visitez : www.radio1812.net

La lutte pour la reconnaissance de la radio communautaire
Lors de l’Assemblée mondiale AMARC 9, la non-reconnaissance légale des radios communautaires a été considérés l’obstacle majeur au développement de la radio communautaire comme tiers secteur de la communication.

Lancement du groupe de travail de l'AMARC au Japon
Le groupe de travail de l’AMARC-Japon a été organisé à Kyoto, Japon le 23 juin 2007. Les objectifs principaux sont de faire le plaidoyer et le lobbying en faveur du développement de la radio communautaire au Japon. L’absence d’une législation sur la radio communautaire est considérée par le groupe comme la barrière principale pour atteindre ses objectifs : ils ont donc exploré des stratégies de lobbying auprès du gouvernement pour qu’il mette sur pied une législation favorable aux radios communautaires. Pour l’instant, le groupe compte sur 35 personnes mais il croîtra certainement dans le prochains mois.

Uruguay : le sénat approuve le projet de loi sur la radio communautaire
Dans une décision importante en faveur de la liberté d’expression en Amérique latine, le 14 novembre 2007, le sénat uruguayen a approuvé le projet de loi sur la radio communautaire. La loi reconnaît formellement l’existence de la radio et la télévision communautaire et réglemente son fonctionnement. Le projet de loi avait été approuvé auparavant par la chambre de députés au mois de mai. http://amarcuruguay.org/content/view/22/42/

La conference d’IFEX à Montevideo, Uruguay
Plus de 120 activistes de la liberté d’expression de tout le monde se sont réunis du 7 au 12 octobre à Montevideo, Uruguay pour l’assemblée générale de International Freedom of Expression eXchange (IFEX). La conférence a donné priorité à l’analyse de la situation en Birmanie et 20 participants, ont mis sur pied un groupe d’action pour appuyer les manifestants et les journalistes dans leur lutte contre la répression militaire dans ce pays.
Lors de la conférence, accueillie par l’association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC) et par l’Institut de la presse et de la société (Instituto Prensa y Sociedad, IPYS), les participants ont étudie les causes de la diminution de la liberté d’expression et les menaces contre celle-ci : l’impunité, la concentration des médias, les lois qui criminalisent l’activité des médias, et la censure de l’Internet.

Lors d’une déclaration conjointe les groupes latino-américains présents à la conférence, qui ont développé des initiatives locales, ont appelé le réseau de l’IFEX ont dénoncé l’existence de pouvoirs parallèles, en dehors des institutions reconnues et les problèmes de l’impunité et l’autocensure qui les accompagnent – une priorité majeur pour les années à venir.. Ils ont également demandé d’aux gouvernements de la région « d’agir pour contrer ces menaces et de garantir, par la mise sur pied d’actions légales concrètes, l’exercice de la liberté d’expression des journalistes, des médias et de tous les citoyens. ». http://www.amarcuruguay.org/content/view/22/42/

Un traité international de l’UIT définit l'avenir des communications hertziennes
Genève, le 16 novembre 2007 — La Conférence mondiale des radiocommunications de 2007 (CMR-07) a conclu ses travaux avec l'adoption d'un traité international visant à répondre à la demande mondiale pour des fréquences radioélectriques.

Plus de 2 800 délégués représentant 164 États Membres et 104 Observateurs ont assisté aux travaux de la Conférence, d'une durée de quatre semaines, qui a été caractérisée par d'intenses négociations sur l'avenir des communications hertziennes. Les progrès technologiques rapides ainsi que par l'essor du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) ont stimulé la demande de spectre.

Le traité international, connu sous le nom de Règlement des radiocommunications, qui régit l'utilisation du spectre des fréquences radioélectriques et des orbites de satellite, a été révisé et actualisé lors de la CMR 07 en vue de réaliser les objectifs de connectivité mondiale du XXIe siècle.
http://www.itu.int/newsroom/press_releases/2007/36-fr.html

Forum sur la gouvernance de l’Internet à Rio de Janeiro
Le deuxième forum de la gouvernance de l’Internet s’est tenu ;a Rio de Janeiro, Brésil du 12 au 15 novembre 2007. Le forum sur la gouvernance de l’Internet a été le deuxième de 5 forums événements mondiaux qui compte sur la participation des parties prenantes de tous les secteurs, qui se donnent rendez-vous pour discuter des sujets référés au futur des technologies de l’information et des communications, incluant le contrôle sur l’architecture de l’Internet, sur les systèmes de numérotation et les noms de domaine, la sécurité, la propriété intellectuelle, le degré d’ouverture, la connectivité les coûts et le multinguïsme. Veuillez visiter : http://www.elon.edu/e-web/predictions/internet_governance_forum_2007.xhtml

IV Conférence des medias communautaires en Espagne
Du 23 au 25 novembre, es praticiens des médias communautaires d’Espagne se sont rencontrés pour la IV Conférence des médias communautaires à “Albergue Municipal de Bilbao”. L’organisation Tas Tas Irrati Librea a été l’hôte de l’événement. Plus de 150 représentants de plus de 100 médias du troisième tiers de la communication, se sont rencontrés suite à la convocation de la Red Estatal de Medios Comunitarios (REMC).

En même temps et le 22 et 23 novembre, les praticiens des radios communautaires de l’Amérique latine et les Caraïbes, de l’Afrique et du MENA, de l’Asie Pacifique et de l’Europe se sont réunis pour débattre sur les modèles de législation pour les radios communautaires. La rencontre était en lien avec le projet du programme de législations et des droits à la communication de l’AMARC ALC  et appuyé par l’ Open Society Justice Initiative: “Meilleures pratiques dans la réglementation de la radiodiffusion communautaire”. Pour de plus amples informations visitez : http://bilbao.medioscomunitarios.net/

Nouvelle section dans le site Internet de l’AMARC
Veuillez s.v.p. visiter la nouvelle section « Publications » sur le site Internet de l’AMARC : http://amarc.org Moyennant l’utilisation de la plate-forme « wiiki » vous pouvez ajouter de nouveaux documents ou bien vous pouvez les envoyer au secrétariat à secretariat@si.amarc.org

Souscrivez vous pour recevoir les nouvelles en espagnol de Pulsar
Pulsar, l’agence d’information de l’AMARC ALC continue de travailler pour la démocratisation des communications en facilitant le contact direct entre journalistes et les sources d’information de la société civile, sans l’interférence des grandes corporations de ou les agences internationales de l’information du Nord. Pulsar compte également sur des programmes spéciaux des événements, forums qui se tiennent en Amérique latine et les caraïbes. Il a des photos, des audio et des informations en espagnol et en portugais. Pour vous enregistrer visitez le site Internet de pulsar à : http://www.pulsar.amarc.org

Le secrétariat international

Sophie Toupin, Consultante de projets
Nick Fillmore, Responsable du développement de projets
Jean-Philippe Théberge, Consultant en informatique
Dominique Legendre, comptable et assistante financière de projet
Marcelo Solervicens, Secrétaire général

Cher membre, renouvelles votre Membership:

Veuillez payer en ligne sur le site Internet de l’AMARC.
Pour l’information sur comment procéder, veuillez contacter votre bureau régional ou bien le secrétariat international à : secretariat@si.amarc.org