La voilà journaliste

 
00:00

Cette production de Radio Regueb Révolution (Radio 3R) fait le portrait de la place qu’occupent les femmes dans le paysage médiatique régional en Tunisie. Au gouvernorat de Sidi Bouzid, 38 journalistes et présentatrices dans deux radios associatives et trois centres médiatiques de citoyenneté ont aboli toutes les contraintes et ont prouvés que la femme dans cette région est capable de créer et de servir ses capacités à travers le micro et le stylo pour vaincre les inégalités de genre grâce aux chiffres, à l’effort, à la présence et à la persévérance.

She became a journalist

This production from Radio Regueb Révolution (Radio 3R) portrays women's situation in regional media landscape in Tunisia. In Sidi Bouzid's region, 38 journalists and presenters in two associative radio and three citizen media centers have abolished all the constraints and have proved that the woman in this region is able to create and serve its capabilities through the microphone and the pen to overcome gender inequality through numbers, effort, presence and perseverance.
 
Voilá la Periodista
 
Esta producción de Radio Regueb Révolution (Radio 3R) ha hecho un retrato del lugar que ocupan las mujeres dentro del paisaje mediático regional en Túnez. Con Sidi Bouzid, 38 periodistas y presentadores de dos radios asociativas y tres centros mediáticos ciudadanos han abolido todas las limitaciones y han demostrado que la mujer en esta región es capaz de crear y de poner todas sus capacidades a través de un micrófono y una pluma para superar las desigualdades de género gracias a las cifras, el esfuerzo, la presencia y la perseverancia.
 
Radio 3R
Tunisia
Arabic |
February 16, 2015